Purtroppo(come ogni anime)anche Sailor Moon ha avuto il suo bel "tagli e cuci"
Ecco le censure della prima serie!
Ep. 2 Umino con una pacca solleva la gonna di Haruna e c'e' un'inquadratura diretta sulle mutandine della stessa.
Durata: 3 secondi
Ep. 7 Sul palco del concorso per diventare famosi si esibiscono due ragazze, che esordiscono con battute cretine. Ad un certo punto una mostra al pubblico un paio di mutandine a pois rossi.
Durata: 4 secondi
Ep. 21 E' stata eliminata la canzone "Tsuki ni kawatte oshiokyo" (Ti puniro' in nome della luna), che compariva nel combattimento finale.
Durata: 4 minuti
Ep. 34 Quando Usagi si trasforma in Princess Serenity, e' stata eliminata la canzone "Heart Moving".
Durata: 4 minuti
Ep. 40 Luna vaga per la casa nel tentativo di trovare Usagi e i suoi genitori, ma trova solo una lettera che la informa della loro partenza per le terme. La presente scena compariva prima del titolo della puntata, per cui e' stata tagliata.
Durata: 2 minuti
Ep. 41 Reika viene risucchiata dal cristallo nero di Endimion. Come la precedente, compariva prima del titolo.
Durata: 2 minuti
Ep. 44 Luna sveglia Usagi e le dice di affrettarsi verso la sala giochi, perche' si e' aperto un varco dimensionale. Anche questa scena era presente prima del titolo.
Durata: 2 minuti
Ep. 46 Usagi si trova di fronte all'entrata del regno delle tenebre e i suoi ricordi tornano alle sue quattro amiche morte per salvarla.
Durata: 2 minuti
E' stata tagliata la sigla del combattimento (Moonlight Densetsu - La leggenda della luce lunare) tra Princess Serenity e Queen Metallia.
Durata: 4 minuti
E' stata tagliata la canzone "You're Just My Love" presente alla fine dell'episodio.
Durata: 2 min circa
Indice 
x quando poi in tv fanno vedere di ogni!!! e sempre + peggio ogni giorno 
se la prendono cn i cartoni ma quando rompono le p.....e 
scusate ma quando ci vuole ci vuole!!!...e ke cavolo!!!! 