Ecco le differenze tra manga e anime nella prima serie di Sailor Moon:
Nel manga Mamoru frequenta la scuola superiore, non il college;
Mamoru, di tanto in tanto, porta gli occhiali;
Tra Zoisite e Kunzite non c'è una storia d'amore e nemmeno Nephrite è innamorato di Naru;
I nijizuishou non esistono e, di conseguenza, non ci sono i sette youma più potenti incarnati in esseri umani. In altre parole il personaggio di Urawa, ad esempio, non esiste e nemmeno Yuuichirou;
Rei e Mamoru non escono insieme;
Rei è molto matura e sofisticata; lei e Usagi non bisticciano come nell'anime facendosi le linguacce;
Tuxedo Kamen rivela a tutta Tokyo l'esistenza del ginzuishou nel tentativo di trovare maggiori informazioni;
Mamoru scopre l'identità di Sailor Moon quando, ad una festa in maschera, lei perde il fazzoletto con scritto il suo nome;
Mamoru si rivela ad Usagi dopo averla portata in casa sua, svenuta per aver abusato del suo potere nel "guarire" l'intera città;
Tuxedo Kamen non lancia alcuna rosa in nessuno volumetto;
Sailor Venus viene creduta la Principessa della Luna, in realtà il suo compito era quello di proteggere la vera Principessa Serenity. In ogni caso è il capo delle Sailor Senshi;
Durante il loro viaggio sulla Luna, le guerriere trovano una spada di pietra che Sailor Venus raccoglie, questa spada non esiste nell'anime;
Beryl e i quattro generali si reincarnano sulla Terra dopo che la regina Serenity sigilla Metallia sotto terra;
La principessa Serenity si suicida sulla Luna dopo che Endymion viene ucciso da Beryl;
La regina Serenity non usa tutto il potere del ginzuishou perché distrutta dal dolore per la morte di sua figlia e delle senshi. Lei lascia le sue volontà nel computer del Moon Kingdom, ed è proprio l'ologramma generato dal computer che le guerriere incontrano durante il loro viaggio sulla Luna;
Tuxedo Kamen muore dopo aver salvato Sailor Moon dal raggio di Kunzite; viene riportato in vita dal potere di Metallia e diventa semplicemente Endou, il migliore amico di Motoki. Cerca infatti di avvicinarsi ad Usagi per scoprire i segreti delle Sailor Senshi e del ginzuishou;
I quattro generali erano i protettori del principe Endymion. Dopo la loro morte i loro corpi sono stati fusi nelle quattro pietre che rappresentano. Beryl da queste pietre all'Endymion malvagio. Queste pietre hanno un piccolo ruolo nella parte finale dei volumetti;
Sailor Venus distrugge Beryl con la spada ed il nemico maggiore diventa Metallia, diversamente succede nell'anime in cui il nemico è Beryl persuasa dall'influsso maligno di Metallia;
Sailor Moon cerca di uccidere Endymion con la spada, dopodiché tenta di suicidarsi. Dopo la loro morte, Metallia assorbe il potere del ginzuishou ed inizia a distruggere la terra;
Le Sailor Senshi muoiono cercando di resuscitare Sailor Moon usando il loro potere combinato. Usagi si sveglia all'interno di Metallia e la sua lacrima fa mutare la forma del ginzuishou in un fiore. Usando il suo potere e quello delle sue compagne, combina il ginzuishou con il Moon Stick per distruggere il nemico concentrando tutte le energie sulla testa di Metallia, dove risiede il cuore.
Il Silver Millennium viene "restaurato" da Sailor Moon e dal potere del ginzuishou. Usagi è l'erede di questo regno, ma scegli di tornare a vivere la sua vita sulla Terra;
Nel Sailor Senshi non perdono la memoria dopo esser tornate alle loro vecchie vite;
Sailor Moon ottiene il "power-up" prima che cominci il ciclo della "Black Moon".
Indice 
